Subtitle merupakan tulisan berupa teks di sekitar Film atau Video yang dapat membantu kita untuk mengetahui maksud dari perkataan di film tersebut. Subtitle yang biasanya kita ketahui berbahasa indonesia memang sudah menjadi salah satu elemen penting saat sedang menonton film bahasa asing. Bayangkan saja kalau kamu menonton film luar dengan bahasa asing yang tidak kamu ketahui tanpa menggunakan subtitle, maka sama saja ibarat kamu menonton film orang bisu!. Untuk itulah subtitle menjadi sesuatu yang harus ada saat hendak menonton film luar.
Di youtube mungkin tidak banyak yang mengetahui kalau sekarang kita sudah dimanjakan dengan adanya fitur yang dapat menampilkan sebuah subtitle dari video yang ingin kita tonton. Dan tidak hanya itu saja, kita juga dapat memilih bahasa subtitle yang kita inginkan, sesuai dengan bahasa yang kita mengerti (bahasa indonesia) melalui metode translate. Jadi buat kamu yang sering memutar video berbahasa asing di youtube, wajib sekali menggunakan fitur ini agar nantinya kamu bisa mengetahui maksud dari video yang kamu tonton.
Namun, sebelum kamu menggunakan fitur ini. Hal pertama yang perlu kamu ketahui yaitu “tidak semua video di youtube bisa ditampilkan subtitlenya”, karena subtitle hanya terdapat di video-video tertentu saja yang sudah dilengkapi oleh penyedia channelnya. Biasanya video yang sudah memiliki subtitle akan ada ikon tombol bertuliskan CC di bagian bawah video, dan tombol itulah yang nantinya digunakan untuk menampilkan subtitle dari video tersebut.
Untuk lebih lengkapnya lagi, bisa kamu ikuti langkah-langkah yang akan saya paparkan dibawah ini.
Cara Menampilkan Subtitle Video Yang Kamu Tonton di Youtube
- Pertama – Silahkan Kunjungi Situs Youtube.com
- Kedua – Carilah Video Yang Kamu Inginkan Lewat Kolom Pencarian
- Ketiga – Setelah Hasilnya Sudah Muncul, Pilihlah Ikon Filters Pada Bagian atas Hasil Pencarian
- Keempat – Kemudian Pilih Subtitles/CC
Sesudah itu, maka hasil pencarian akan berubah dan hanya menampilkan video-video yang telah dilengkapi dengan subtitle saja
- Kelima – Silahkan Kamu Putar Salah Satu Video Tersebut, Kemudian Klik Ikon CC Yang Ada Di Bagian Bawah Video
Walaupun subtitle sudah muncul, tetapi biasanya subtitle masih dalam bentuk default (bahasa inggris, bahasa tertentu).
- Keenam – Nah Untuk Mengubah Subtitle Menjadi Bahasa Yang Kita Inginkan, Pilih Ikon Roda Gigi > Subtitles/CC2 > Auto-translate Kemudian Pilih Indonesia dsb.
Tambahan : Apabila kamu ingin mengubah warna subtitle dan juga backgroundnya, pilih ikon roda gigi > Subtitle/CC2 > Options di pojok kanan atas.
Hasilnya….
Baca Juga : Cara Menghemat Kuota Streaming Youtube Dengan Opera Max
Jika langkah diatas sudah kamu lakukan semua, maka subtitle video akan tampil. Dengan begitu apabila kamu ingin menonton video dari youtube, entah itu video klip, trailer film maupun tutorial dan informasi lainya. Kamu tidak akan kesusahan lagi untuk memahami video tersebut.
Discussion about this post